Fiche adultesNoé  adultes

 

intergenerationnelicone-60Noé

Intergénérations

enfance-icone-60Noé  enfants 

  

petite enfance-icone-60Noé

petits enfants

adolescence-icone-600Noé ados

 

famille  transparentNoé famille

 

no logo petit formatNoé  Bienvenue

 

outils-pedagogiques-60Accès direct Outils pédagogiques Noé

no logo petit formatBienvenue sur le module Noé

                                                                                Si tu as entre 8 et 15 ans, clique sur le logo Spécial jeunesspecialjeunestransparent

                  

Pour tous les adultes, une catéchèse interactive Voir le Mode d'emploi   

Pour les animateurs en catéchèse

Pour ce module Noé: Visée théologique -  Objectifs        Lien avec la liturgie

Voir le contexte d'écriture du texte Gn 6 à 9 

Voir le  tableau infobulles en PDF  téléchargeable

Nous avons fait le choix de mettre le texte de Gn 6 à 9 en entier malgré sa longueur. Que cela ne vous effraie pas!  Vous trouverez 30 infobulles concernant les mots essentiels du texte, sachant qu'au  verset 8, l'expression  "Dieu se souvint" est charnière. 

"Traduction liturgique Copyright AELF - Paris - 1980 - Tous droits réservés"

Noé Questions

09 Noé Questions

 Genèse Chapitres 6 à 9
Chapitre 6
01 Quand les hommes commencèrent à se multiplier sur la terre et qu’ils eurent des filles, 
02 les fils des dieux s’aperçurent que les filles des hommes étaient belles. 
Ils prirent pour eux des femmes parmi toutes celles qu’ils avaient distinguées.
03 Alors le Seigneur dit : « Mon souffle n’habitera pas indéfiniment dans l’homme : celui-ci s’égare, il n’est qu’un être de chair, sa vie ne durera que cent vingt ans. » 
04 En ces jours-là, et même plus tard, il y avait des géants sur la terre
Les fils des dieux s’approchaient des filles des hommes et elles en avaient des enfants : ce sont les héros du temps jadis, des hommes de renom. 
05 Le Seigneur vit que la méchanceté de l’homme était grande sur la terre, et que toutes les pensées de son cœur se portaient uniquement vers le mal à longueur de journée
06 Le Seigneur se repentit d’avoir fait l’homme sur la terre ; il s’irrita en son cœur et il dit : 
07 « Je vais effacer de la surface du sol les hommes que j’ai créés – et non seulement les hommes mais aussi les bestiaux, les bestioles et les oiseaux du ciel – car je me repens de les avoir faits. » 
08 Mais Noé trouva grâce aux yeux du Seigneur. 
09Voici l’histoire de Noé. Parmi ses contemporains, Noé fut un homme juste, parfait. Noé marchait avec Dieu. 
10 Il engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet.
11 Mais la terre s’était corrompue devant la face de Dieu, la terre était remplie de violence
12 Dieu regarda la terre, et voici qu’elle était corrompue car, sur la terre, tout être de chair avait une conduite corrompue. 
13 Dieu dit à Noé : « Je l’ai décidé, c’est la fin de tout être de chair ! À cause des hommes, la terre est remplie de violence. Eh bien ! je vais les détruire et la terre avec eux. 
14 Fais-toi une arche en bois de cyprès. Tu la diviseras en cellules et tu l’enduiras de bitume à l’intérieur et à l’extérieur. 
15 Tu la feras ainsi : trois cents coudées de long, cinquante de large et trente de haut. 
16 Tu feras à l’arche un toit à pignon que tu fixeras une coudée au-dessus d’elle. Tu mettras l’entrée de l’arche sur le côté, puis tu lui feras un étage inférieur, un deuxième étage et un troisième.
17 Et voici que moi je fais venir le déluge, les eaux recouvriront la terre ; ainsi je détruirai, sous les cieux, tout être de chair animé d’un souffle de vie. Tout ce qui vit sur la terre expirera.

terre

 

Pour agrandir et télécharger la vision de la terre à l'époque de l'écriture du texte, cliquer sur l'image.

Dans « les évangiles 4 portraits de Jésus » de François Brossier


18 Mais, avec toi, j’établirai mon alliance. Toi, tu entreras dans l’arche et, avec toi, tes fils, ta femme et les femmes de tes fils.
19 De tout ce qui vit, tout ce qui est de chair, tu feras entrer dans l’arche un mâle et une femelle, pour qu’ils restent en vie avec toi.
20 De chaque espèce d’oiseaux, de chaque espèce d’animaux domestiques, de chaque espèce de reptiles du sol, un couple t’accompagnera pour rester en vie.
21 Et toi, procure-toi de quoi manger ; fais-en provision. Ce sera ta nourriture et la leur. » 22 Noé fit ainsi. Tout ce que Dieu lui avait ordonné, il le fit.

Chapitre 7
01 Le Seigneur dit à Noé : « Entre dans l’arche, toi et toute ta famille, car j’ai vu qu’au sein de cette génération, devant moi, tu es juste. 
02 De tous les animaux purs, tu prendras sept mâles et sept femelles ; des animaux qui ne sont pas purs, tu en prendras deux, un mâle et une femelle ;
03 et de même des oiseaux du ciel, sept mâles et sept femelles, pour que leur race continue à vivre à la surface de la terre. 
04 Encore sept jours, en effet, et je vais faire tomber la pluie sur la terre, pendant quarante jours et quarante nuits ; j’effacerai de la surface du sol tous les êtres que j’ai faits. » 
05 Noé fit tout ce que le Seigneur lui avait ordonné. 06 Noé avait six cents ans quand eut lieu le déluge, c’est-à-dire les eaux sur la terre. 
07 Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, à cause des eaux du déluge. 
08 Des animaux purs et des animaux impurs, des oiseaux et de tout ce qui va et vient sur le sol, 
09 un couple – un mâle et une femelle – entra dans l’arche avec Noé, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. 
10 Sept jours plus tard, les eaux du déluge étaient sur la terre.
11 L’an six cent de la vie de Noé, le deuxième mois, le dix-septième jour du mois, ce jour-là, les réservoirs du grand abîme se fendirent ; les vannes des cieux s’ouvrirent. 
12 Et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits.
13 En ce jour même, Noé entra dans l’arche avec ses fils Sem, Cham et Japhet, avec sa femme et les trois femmes de ses fils. 
14 Y entrèrent aussi tous les animaux selon leur espèce, tous les bestiaux selon leur espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, et tous les oiseaux selon leur espèce, tout ce qui vole, tout ce qui a des ailes. 
15 Couple par couple, tous les êtres de chair animés d’un souffle de vie entrèrent dans l’arche avec Noé. 
16 Ceux qui entraient, c’était un mâle et une femelle de tous les êtres de chair, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Alors le Seigneur ferma la porte sur Noé
17 Et ce fut le déluge sur la terre pendant quarante jours. Les eaux grossirent et soulevèrent l’arche qui s’éleva au-dessus de la terre. 
18 Les eaux montèrent et grossirent beaucoup sur la terre, et l’arche flottait à la surface des eaux.
19 Les eaux montèrent encore beaucoup, beaucoup sur la terre ; sous tous les cieux, toutes les hautes montagnes furent recouvertes. 
20 Les eaux étaient montées de quinze coudées au-dessus des montagnes qu’elles recouvraient. 
21 Alors expira tout être de chair, tout ce qui va et vient sur la terre : oiseaux, bestiaux, bêtes sauvages, tout ce qui foisonne sur la terre, et tous les hommes.
22 Parmi tout ce qui existait sur la terre ferme, tout ce qui avait en ses narines un souffle de vie mourut. 
23 Ainsi furent effacés de la surface du sol tous les êtres qui s’y trouvaient, non seulement les hommes mais aussi les bestiaux, les bestioles et les oiseaux du ciel ; ils furent effacés de la terre : il ne resta que Noé et ceux qui étaient avec lui dans l’arche. 
24 Et les eaux montèrent au-dessus de la terre pendant cent cinquante jours.

Chapitre 8
01 Dieu se souvint de Noé, de toutes les bêtes sauvages et de tous les bestiaux qui étaient avec lui dans l’arche ; 
il fit passer un souffle sur la terre : les eaux se calmèrent.
02 Les sources de l’abîme et les vannes du ciel se fermèrent, la pluie des cieux s’arrêta. 
03 Par un mouvement de flux et de reflux, les eaux se retirèrent de la surface de la terre. Au bout de cent cinquante jours, les eaux avaient baissé 
04 et, le dix-septième jour du septième mois, l’arche se posa sur les monts d’Ararat.
05 Les eaux continuèrent à baisser jusqu’au dixième mois ; le premier jour du dixième mois, les sommets des montagnes apparurent.
06 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre de l’arche qu’il avait construite,
07 et il lâcha le corbeau ; celui-ci fit des allers et retours, jusqu’à ce que les eaux se soient retirées, laissant la terre à sec. 
08 Noé lâcha aussi la colombe pour voir si les eaux avaient baissé à la surface du sol. 
09 La colombe ne trouva pas d’endroit où se poser, et elle revint vers l’arche auprès de lui, 
parce que les eaux étaient sur toute la surface de la terre ; Noé tendit la main, prit la colombe, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. 
10 Il attendit encore sept jours, et lâcha de nouveau la colombe hors de l’arche. 
11 Vers le soir, la colombe revint, et voici qu’il y avait dans son bec un rameau d’olivier tout frais ! Noé comprit ainsi que les eaux avaient baissé sur la terre. 
12 Il attendit encore sept autres jours et lâcha la colombe, qui, cette fois-ci, ne revint plus vers lui. 
13 C’est en l’an six cent un de la vie de Noé, au premier mois, le premier jour du mois, que les eaux s’étaient retirées, laissant la terre à sec. 
Noé enleva le toit de l’arche, et regarda : et voici que la surface du sol était sèche.
14 Au deuxième mois, le vingt-septième jour du mois, la terre était sèche.
15 Dieu parla à Noé et lui dit : 
16 « Sors de l’arche, toi et, avec toi, ta femme, tes fils et les femmes de tes fils. 
17 Tous les animaux qui sont avec toi, tous ces êtres de chair, oiseaux, bestiaux, reptiles qui rampent sur la terre, 
fais-les sortir avec toi ; qu’ils foisonnent sur la terre, qu’ils soient féconds et se multiplient sur la terre.»
18 Noé sortit donc avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils. 
19 Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui va et vient sur la terre, sortirent de l’arche, par familles. 
20 Noé bâtit un autel au Seigneur ; il prit, parmi tous les animaux purs et tous les oiseaux purs, des victimes qu’il offrit en holocauste sur l’autel.
21 Le Seigneur respira l’agréable odeur, et se dit en lui-même : « Jamais plus je ne maudirai le sol à cause de l’homme : 
le cœur de l’homme est enclin au mal dès sa jeunesse, mais jamais plus je ne frapperai tous les vivants comme je l’ai fait. 
22 Tant que la terre durera, semailles et moissons, froidure et chaleur, été et hiver, jour et nuit jamais ne cesseront. »

Chapitre 9
01 Dieu bénit Noé et ses fils. Il leur dit : « Soyez féconds, multipliez-vous, remplissez la terre. 
02 Vous serez la crainte et la terreur de tous les animaux de la terre, de tous les oiseaux du ciel, 
de tout ce qui va et vient sur le sol, et de tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains. 
03 Tout ce qui va et vient, tout ce qui vit sera votre nourriture ; comme je vous avais donné l’herbe verte, je vous donne tout cela. 
04 Mais, avec la chair, vous ne mangerez pas le principe de vie, c’est-à-dire le sang. 
05 Quant au sang, votre principe de vie, j’en demanderai compte à tout animal et j’en demanderai compte à tout homme ; 
à chacun, je demanderai compte de la vie de l’homme, son frère. 
06 Si quelqu’un verse le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé. Car Dieu a fait l’homme à son image. 
07 Et vous, soyez féconds, multipliez-vous, devenez très nombreux sur la terre ; oui, multipliez-vous ! »
08 Dieu dit encore à Noé et à ses fils : 09« Voici que moi, j’établis mon alliance avec vous, avec votre descendance après vous, 
10 et avec tous les êtres vivants qui sont avec vous : les oiseaux, le bétail, toutes les bêtes de la terre, tout ce qui est sorti de l’arche. 
11 Oui, j’établis mon alliance avec vous : aucun être de chair ne sera plus détruit par les eaux du déluge, il n’y aura plus de déluge pour ravager la terre. 
12 Dieu dit encore : « Voici le signe de l’allianceque j’établis entre moi et vous, et avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à jamais 
13 je mets mon arc au milieu des nuages, pour qu’il soit le signe de l’alliance entre moi et la terre. 
14 Lorsque je rassemblerai les nuages au-dessus de la terre, et que l’arc apparaîtra au milieu des nuages,
15 je me souviendrai de mon alliance qui est entre moi et vous, et tous les êtres vivants : les eaux ne se changeront plus en déluge pour détruire tout être de chair. 
16 L’arc sera au milieu des nuages, je le verrai et, alors, je me souviendrai de l’alliance éternelle entre Dieu et tout être vivant qui est sur la terre. » 
17 Dieu dit à Noé : « Voilà le signe de l’alliance que j’ai établie entre moi et tout être de chair qui est sur la terre. »
18 Les fils de Noé qui sortirent de l’arche sont Sem, Cham et Japhet. Cham est le père de Canaan. 
19 Tels sont les trois fils de Noé, et à partir d’eux toute la terre fut repeuplée.
20 Noé, homme de la terre, fut le premier à planter la vigne.
21 Il en but le vin, s’enivra et se retrouva nu au milieu de sa tente. 
22 Cham, le père de Canaan, vit que son père était nu et il en informa ses deux frères qui étaient dehors. 
23 Sem et Japhet prirent le manteau, le placèrent sur leurs épaules à tous deux et, marchant à reculons, ils en couvrirent leur père qui était nu. 
Comme leurs visages étaient détournés, ils ne virent pas la nudité de leur père. 
24 Noé, ayant cuvé son vin, se réveilla et apprit ce qu’avait fait son plus jeune fils. 
25 Il dit : « Maudit soit Canaan ! Il sera pour ses frères l’esclave des esclaves. » 
26 Et il ajouta : « Béni soit le Seigneur, le Dieu de Sem ! Que Canaan soit son esclave ! 
27 Que Dieu mette Japhet au large ! Qu’il demeure dans les tentes de Sem, et que Canaan soit son esclave. » 
28 Après le déluge, Noé vécut encore trois cent cinquante ans. 
29 En tout, il vécut neuf cent cinquante ans, puis il mourut.

Bibliographie pour  des repères d'exégèse  narrative et d'interprétation

-Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan Introduction à L'Ancien Testament Genève Labor et Fides 2009

-Jean-Louis Ska Introduction à la lecture du Pentateuque p 90 à 97 Collection Le livre et le rouleau n°5 Editions Lessius 

-Jean-Louis Ska Le livre scellé et le livre ouvert Comment lire la bible aujroud'hui? Bayard p 211 à 255 

-Cahier Evangile n° 161. Genèse 1-11. Les pas de l'humanité sur la terre. Jean L'Hour.

-D'Adam à Abraham ou les errances de l'humain. Lecture de Genèse 1, 1 - 12, 4. André Wénin. Edit. Cerf

-Le monde de la Bible n° 209. Le Déluge.

-Biblia N° 11 Il y eut un déluge. (il est ancien -2002- mais simple. des articles courts, dont Ska, Wenin. Et beaucoup d'images!

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Accès support multimédia

Pour les animateurs et parents  Accès aux aides multimédia - Cliquer sur un logo

gestuelles2  images2  Chants2   recitsvideos5 

Qui sommes nous

Un groupe de recherche catéchétique composé de  membres du Service Diocésain Initiation Chrétienne Montpellier Lire la suite de l'article

Enregistrez-vous

Pour être informé des nouveautés du site, inscrivez-vous sur notre page facebook facebook

 

 

Nous contacter