03 Dès lors, Jésus  quitta la Judée pour retourner en Galilée;

04 Or, il lui fallait traverser la Samarie.

05 Il arrive ainsi à une ville de Samarie, appelée Sykar, près du terrain que Jacob avait donné à son fils Joseph,

06 Là se trouvait le puits de Jacob.

Jésus, fatigué par la route, s'était donc assis près de la source .

C’était la sixième heure, environ midi.

07 Arrive une femme de Samarie, qui venait puiser de l'eau.

Jésus lui dit : « Donne-moi à boire. »

08 - En effet, ses disciples étaient partis à la ville pour acheter des provisions.)

09 La Samaritaine lui dit : «Comment ! Toi un Juif, tu me demandes à boire, à moi, une Samaritaine ?,  »

- En effet, les Juifs ne fréquentent  les Samaritains.

10 Jésus lui répondit : « Si tu savais le don de Dieu, et qui est : Celui qui te dit: "Donne-moi à boire",

c'est toi qui lui aurais demandé, et il t'aurait donné de l'eau vive. »

11 Elle lui dit : « Seigneur, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond ; D’où as-tu donc cette eau vive?

12 Serais-tu plus grand que notre père Jacob qui nous a donné ce puits, et qui en a bu lui-même, avec ses fils et ses bêtes ? »

13 Jésus lui répondit : « Quiconque boit de cette eau aura de nouveau soif ;

14 mais celui qui boira de l'eau que moi je lui donnerai n'aura plus jamais soif ; 

et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui vie éternelle

15 La femme lui dit : « Seigneur, donne-moi de cette eau  : que je n'aie plus soif, et que je n'aie plus à venir ici pour puiser. »

16 Jésus lui dit : « Va, appelle ton mari, et reviens. »

17 La femme répliqua : "je n'ai pas de mari" Jésus reprit : « Tu as raison de dire que tu n'as pas de mari,

18 des maris tu en as eu cinq, et celui que tu as maintenant n'est pas ton  : là, tu dis vrai. »

19 La femme lui dit : « Seigneur, je le vois, tu es un prophète!... 

20 Eh bien! Nos pères ont adoré Dieu sur la montagne qui est là, et vous, les Juifs, vous dites que le lieu où il faut l'adorer est à Jérusalem. »

21 Jésus lui dit : « Femme, crois-moi : l'heure vient où vous n'irez plus ni sur cette montagne ni à Jérusalem pour adorer le Père.

22 Vous, vous adorez ce que vous ne connaissez pas ; nous, nous  adorons celui que nous connaissons, car le salut vient des Juifs.

23 Mais l'heure vient - et c'est maintenant - où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et vérité : tels sont les adorateurs que recherche le Père.

24 Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, c'est en esprit et vérité qu'ils doivent l'adorer. »

25 La femme lui dit : « Je sais qu'il vient, le Messie, celui qu'on appelle Christ.

Quand il viendra, c'est lui qui nous fera connaître toutes choses. »

26 Jésus lui dit : "je le suis. moi qui te parle,  »

27 A ce moment là, ses disciples arrivèrent ; ils étaient surpris de le voir parler avec une femme.

Pourtant, aucun ne lui dit : « Que cherches-tu ? » ou : « Pourquoi parles-tu avec elle ? »

28 La femme, laissant là sa cruche, revint à la ville et dit aux gens :

29 « Venez voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait. Ne serait-il pas le  Christ? »

30 Ils sortirent de la ville, et ils se dirigeaient vers Jésus. 

03 Dès lors Jésus quitta la Judée pour retourner en Galilée ;     

On peut suivre le trajet de Jésus en double-cliquant sur la carte

04 Or, il lui fallait traverser la Samarie

Référence 1

05 Il arrive donc  à une ville de Samarie, appelée Sykar, près du terrain que Jacob avait donné à son fils Joseph,

06 Là se trouvait le puits de Jacob

Référence 2        Référence 3

Symbolique traditionnelle du puits - Symbolique celtique - Symbolique hébraïque - Symbolique Chrétienne
Jésus, fatigué par la route, s'était donc assis, près de   la source. 

Réference 4

C’était la sixième heure, environ midi.

Référence 5      Référence 6

07 Arrive une femme de Samarie, qui venait puiser de l'eau.

Référence 7

Jésus lui dit : « Donne-moi à boire.»

Référence 8

08 - En effet, ses disciples étaient partis à la ville pour acheter des provisions. 

09 La Samaritaine lui dit : « Comment ! Toi, un Juif, tu me demandes à boire, à moi, une Samaritaine ? »

- En effet, les Juifs ne veulent rien avoir en commun avec les Samaritains.

10 Jésus lui répondit : « Si tu savais le don de Dieu, et  : qui est celui  celui qui te dit "Donne-moi à boire" ',

Référence 9 Référence 10

c'est toi qui lui aurais demandé, et il t'aurait donné de l'eau vive. »

Référence 11

11 Elle lui dit : « Seigneur, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond ; D’où as-tu donc cette eau vive?

Eau, signe de la Torah

12 Serais-tu plus grand que notre père Jacob qui nous a donné ce puits, et qui en a bu lui-même, avec ses fils et ses bêtes ? »

13 Jésus lui répondit : « Quiconque  boit de cette eau aura encore soif ;

14 mais celui qui boira de l'eau que moi je lui donnerai n'aura plus jamais soif ;

et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui source d'eau jaillissant pour la vie éternelle. »

Référence 12

15 La femme lui dit : « Seigneur, donne-moi de cette eau: que je n'aie plus soif, et que je n'aie plus à venir ici pour puiser. »

16 Jésus lui dit : « Va, appelle ton mari, et reviens. »

Référence 13       Référence 14

17 La femme répliqua : "je n'ai pas de mari" Jésus reprit : « Tu as raison de dire que tu n'as pas de mari :

18 des maris, tu en as eu cinq, et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari: là, tu dis vrai. »

19 La femme lui dit : « Seigneur, je le vois, tu es un prophète. 

20 Eh bien ! Nos pères ont adoré Dieu sur la montagne qui est là, et vous, les Juifs, vous dites que le lieu où il faut l'adorer est à Jérusalem. »

Référence 15        Référence 16

21 Jésus lui dit : « Femme, crois-moi :  l'heure vient où vous n'irez plus ni sur cette montagne ni à Jérusalem pour adorer le Père.

22 Vous, vous adorez ce que vous ne connaissez pas ; nous, nous adorons,  celui que nous connaissons, car le salut vient des Juifs.

23 Mais L'heure vient - et c'est maintenant - où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et vérité : tels sont les adorateurs que recherche le Père.

Références : l'heure  n'est pas venue

Références: l'heure vient

Références : l'heure est venue

24 Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, c'est en esprit et vérité qu'ils doivent l'adorer. »

25 La femme lui dit : « Je sais qu'il vient, le Messie, celui qu'on appelle Christ.

Quand il viendra, c'est lui qui nous fera connaître toutes choses. »

26 Jésus lui dit : «  je le suis moi qui te parle. »

27 A ce moment-là, ses disciples arrivèrent

ils étaient surpris de le voir parler avec une femme.

Pourtant, aucun ne lui dit : « Que cherches-tu ?» ou : « Pourquoi parles-tu avec elle ? »

28 La femme, laissant là sa cruche, revint à la ville et dit aux gens :

29 « Venez voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait. Ne serait-il pas le Christ ? »

30 Ils sortirent de la ville, et ils se dirigeaient vers Jésus.

03 Dès lors, Jésus quitta la Judée pour retourner en Galilée ;

04 il lui fallait traverser la Samarie.

05 Il arrive donc à une ville de Samarie, appelée Sykar, près du terrain que Jacob avait donné à son fils Joseph

06 Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué par la route, s'était assis, près de la source

Fatigué à cause de toi.

C’était la sixième heure, environ  midi.

07 Arrive une femme de Samarie qui venait puiser de l' eau

Jésus lui dit : « Donne-moi à boire. »

08 -En effet, ses disciples étaient partis à la ville pour acheter des provisions.

09 La Samaritaine lui dit : « Comment ! Toi, un Juif, tu me demandes à boire, à moi, une Samaritaine ? »

- En effet, les Juifs ne veulent rien avoir en commun avec les Samaritains.

10 Jésus lui répondit : « Si tu savais le don de Dieu, et  : qui est celui qui te dit Donne-moi à boire,

c'est toi qui lui aurais demandé, et il t'aurait donné de l'eau vive. »

11 Elle lui dit : « Seigneur, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond ; D’où as-tu donc cette eau vive?

12 Serais-tu plus grand que notre père Jacob qui nous a donné ce puits, et qui en a bu lui-même, avec ses fils et ses bêtes ? »

13 Jésus lui répondit : « Quiconque  boit de cette eau aura encore soif ;

14 mais celui qui boira de l'eau que moi je lui donnerai n'aura plus jamais soif ;

et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui source d'eau jaillissant pour la vie éternelle. "

15 La femme lui dit : « Seigneur, donne-moi de cette eau : que je n'aie plus soif, et que je n'aie plus à venir ici pour puiser. »

16 Jésus lui dit : « Va, appelle ton mari , et reviens. »

17 La femme répliqua : « Je n'ai pas de mari. » Jésus reprit : « Tu as raison de dire que tu n'as pas de mari,

18 des maris, tu en as eu cinq, et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari : là, tu dis vrai. »

19 La femme lui dit : « Seigneur, je le vois, tu es un prophète. 

20 Eh bien ! Nos pères ont adoré Dieu sur la montagne qui est là, et vous, les Juifs, vous dites que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem. »

21 Jésus lui dit : « Femme, crois-moi : l'heure vient où vous n'irez plus ni sur cette montagne ni à Jérusalem pour adorer le Père.

22 Vous, vous adorez ce que vous ne connaissez pas ; nous, nous  adorons, celui que nous connaissons, car le salut vient des Juifs.

23 Mais l'heure vient - et c'est maintenant - où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et vérité : tels sont les adorateurs que recherche le Père

24 Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, c'est en esprit et vérité qu'ils doivent l' adorer.

25 La femme lui dit : « Je sais qu'il vient, le Messie, celui qu'on appelle Christ .

Quand il viendra, c'est lui qui nous fera connaître toutes choses. »

26 Jésus lui dit : "Je le suis moi qui te parle. »

27 A ce moment-là, ses disciples arrivèrent ; ils étaient surpris de le voir parler avec une femme.

Pourtant, aucun ne lui dit : «Que cherches-tu ?» ou : « Pourquoi parles-tu avec elle ? »

28 La femme, laissant là sa cruche, revint à la ville et dit aux gens:

29 « Venez voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait. Ne serait-il pas le Christ? »

30 Ils sortirent de la ville, et ils se dirigeaient vers Jésus.