adulte transpAnimateurs Adultes

Parents, Catéchumènes, Recommençants, Catéchistes , Animateurs.

 

Infobulles

évangéliste Jean laigle C 22Lecture au plus près du texte Matthieu 28, 6-20 - Grâce aux infobulles adultes ci-dessous.  
Mode d'emploi infobulles - 1ère étape2ème étape - 3ème étape - 4ème étape 

Pour animateurs adultes : Tableau infobulles, diaporama et cartes indice des infobulles dans Onglet ci-dessus Lecture au plus près 

Matthieu 28, 6-20 Traduction liturgique (AELF)

Questions

Nous avons fait le choix du texte de Matthieu 28 lu dans la liturgie le jour de la fête de l'Ascension Année A Matthieu.
Or, vous allez vous apercevoir que ce texte ne dit pas comme dans le récit des Actes 1 que Jésus monte au ciel. Matthieu l'exprimerait-il autrement ? 
Nous allons chercher ...

16 Les onze  disciples s'en allèrent en Galilée, à la montagne 
où Jésus leur avait ordonné de se rendre.

17 Quand ils le virent,
ils se prosternèrent, mais certains eurent des doutes

18 Jésus s'approcha d'eux et leur adressa ces paroles : « Tout pouvoir m'a été donné au ciel et sur la terre.

19  Allez donc ! De toutes les nations faites des disciples,
baptisez-les 
au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit ;

20 et apprenez-leur à observer ce que je vous ai commandé .
Et moi, je suis avec vous tous les jours
jusqu'à la fin du monde

Des récits différents dans les Synoptiques et dans les Actes
L'évangile de Matthieu ne raconte pas l'Ascension. Il dit simplement: "Je suis avec vous jusqu'à la fin du monde." Pourquoi ?
Lire les deux récits d'ascension de Luc pour comparer : Evangile ( Luc 24,50-53) et  Actes des apôtres (Actes 1,1-14)
Voir dans l'onglet Synthèse. 
Que veut-on exprimer quand on dit que Jésus monte au ciel ?.